☰
Trang chủTất cả dịch vụ
Đăng ký doanh nghiệp
Giấy phép con
Kế toán
Sở hữu trí tuệ
Nhà đất & Xây dựng
Dịch thuật
Dịch vụ khác
BlogLiên hệ0931 754 444

Ngôn ngữ & pháp lý

Dịch thuật đa ngôn ngữ

Tổng quan dịch vụ

Bản dịch chuẩn & có giá trị pháp lý

Dịch thuật đa ngôn ngữ trọn gói: dịch tài liệu, công chứng bản dịch hoặc chứng thực chữ ký người dịch, phục vụ hồ sơ du học, visa, đầu tư, kết hôn có yếu tố nước ngoài, xuất khẩu lao động và hồ sơ doanh nghiệp quốc tế.

Đội ngũ biên – phiên dịch đúng chuyên ngành, quy trình hiệu đính hai lớp, giao cả bản giấy có dấu và bản mềm. Bản dịch được công chứng theo Luật Công chứng hoặc chứng thực chữ ký người dịch theo Nghị định 23/2015/NĐ-CP.

  • Hơn 50 ngôn ngữ: Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Nga…
  • Hai hình thức: công chứng bản dịch & chứng thực chữ ký người dịch.
  • Hỗ trợ hợp pháp hoá lãnh sự khi bản dịch dùng ở nước ngoài.
Dịch vụ bao gồm

Từ bản dịch đến công chứng

Dịch thuật công chứng

Công chứng viên chứng nhận tính chính xác của bản dịch theo Luật Công chứng — giá trị pháp lý cao.

Dịch thuật chứng thực

Chứng thực chữ ký người dịch tại Phòng Tư pháp theo Nghị định 23/2015/NĐ-CP.

Dịch chuyên ngành

Pháp lý, kỹ thuật, tài chính – kế toán, y tế, xây dựng, hồ sơ thầu — đúng thuật ngữ chuyên môn.

Phiên dịch

Phiên dịch tháp tùng, hội thảo, ký hợp đồng, làm việc với cơ quan nhà nước — nhiều ngôn ngữ.

Bản địa hoá website & phần mềm

Chuyển ngữ và bản địa hoá nội dung website, ứng dụng, tài liệu marketing đúng văn phong bản xứ.

Hiệu đính & định dạng

Hiệu đính bản dịch có sẵn, chuẩn hoá thuật ngữ và trình bày đúng bố cục bản gốc.

Hơn 50 ngôn ngữ

Chúng tôi dịch thứ tiếng nào?

  • Tiếng Anh
  • Tiếng Trung (Phồn/Giản)
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Hàn
  • Tiếng Pháp
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Nga
  • Tây Ban Nha
  • Tiếng Ý
  • Bồ Đào Nha
  • Thái Lan
  • Lào
  • Khmer
  • Ả Rập
  • & nhiều ngôn ngữ khác
Cần một ngôn ngữ hiếm chưa có trong danh sách? Hãy liên hệ — chúng tôi có mạng lưới cộng tác viên bản ngữ để đáp ứng.
Chọn đúng hình thức

Công chứng hay chứng thực?

Tiêu chí Công chứng bản dịch Chứng thực chữ ký người dịch
Cơ quan thực hiện Tổ chức hành nghề công chứng Phòng Tư pháp cấp huyện
Người chịu trách nhiệm Công chứng viên về tính chính xác của bản dịch Người dịch chịu trách nhiệm nội dung; cơ quan chứng thực chữ ký
Căn cứ pháp lý Luật Công chứng Nghị định 23/2015/NĐ-CP
Giá trị sử dụng Được chấp nhận rộng rãi, hồ sơ quan trọng Phù hợp phần lớn thủ tục hành chính

Không chắc hồ sơ của mình cần hình thức nào? Gửi loại giấy tờ và nơi nộp, chúng tôi tư vấn phương án phù hợp và tiết kiệm.

Quy trình 4 bước

Nhanh & chính xác

01

Tiếp nhận & báo giá

Nhận tài liệu (bản chụp/bản gốc), xác định ngôn ngữ, chuyên ngành và báo giá, thời gian.

02

Dịch & hiệu đính

Biên dịch viên đúng chuyên ngành dịch, sau đó hiệu đính hai lớp và chuẩn hoá thuật ngữ.

03

Công chứng / chứng thực

Công chứng bản dịch hoặc chứng thực chữ ký người dịch theo yêu cầu hồ sơ.

04

Bàn giao

Giao bản giấy có dấu kèm bản mềm; hỗ trợ hợp pháp hoá lãnh sự nếu dùng ở nước ngoài.

Dịch thuật công chứng đa ngôn ngữ

Bản dịch chuẩnĐúng thuật ngữ, đúng bố cục bản gốc
Tài liệu thường dịch

Loại giấy tờ phổ biến

  • Giấy tờ tuỳ thân & hộ tịch: CCCD, hộ chiếu, khai sinh, kết hôn, lý lịch tư pháp.
  • Hồ sơ học vấn: học bạ, bằng cấp, bảng điểm, chứng chỉ.
  • Hồ sơ doanh nghiệp: ĐKKD, điều lệ, báo cáo tài chính, hợp đồng.
  • Tài liệu pháp lý & kỹ thuật: bản án, uỷ quyền, hồ sơ thầu, catalog.
  • Hồ sơ du học – visa – xuất khẩu lao động đa quốc gia.
Lưu ý: bản dịch để sử dụng ở nước ngoài thường phải hợp pháp hoá lãnh sự sau khi công chứng. hợp pháp hoá lãnh sự

Điều kiện & lưu ý về bản dịch

Để bản dịch được công chứng/chứng thực và cơ quan tiếp nhận chấp nhận:

  • Người dịch đủ điều kiện: có bằng cử nhân ngoại ngữ hoặc thông thạo thứ tiếng cần dịch (Điều 27 Nghị định 23/2015/NĐ-CP).
  • Dịch đầy đủ, trung thực toàn bộ nội dung; bản dịch được đính kèm bản chính hoặc bản sao giấy tờ nguồn.
  • Giấy tờ nguồn hợp lệ: không tẩy xoá, không rách nát; giấy tờ nước ngoài có thể cần hợp pháp hoá lãnh sự trước khi dịch.
  • Dùng ở nước ngoài: nhiều nước yêu cầu chứng nhận lãnh sự / hợp pháp hoá lãnh sự sau khi công chứng bản dịch.
Chi phí & thời gian

Theo ngôn ngữ & số trang

Phí dịch thuật

Liên hệtheo trang & ngôn ngữ
Công chứng/chứng thực

Theoquy định
Thời gian

Từ 24hcó lấy nhanh
Ngôn ngữ

50+thứ tiếng

Phí báo giá theo số trang, ngôn ngữ và độ chuyên ngành. Ngôn ngữ hiếm hoặc tài liệu chuyên môn cao có đơn giá riêng; lệ phí công chứng/chứng thực thu theo quy định.

Nhận báo giá

Câu hỏi thường gặp

Giải đáp nhanh

Những thắc mắc thường gặp về dịch thuật công chứng. Cần tư vấn cho hồ sơ cụ thể, hãy gọi hotline.

0931 754 444Hỗ trợ trong giờ hành chính

01Dịch công chứng khác dịch chứng thực thế nào?

Công chứng bản dịch do tổ chức hành nghề công chứng thực hiện, công chứng viên chịu trách nhiệm về tính chính xác của bản dịch (theo Luật Công chứng). Chứng thực chữ ký người dịch do Phòng Tư pháp thực hiện theo Nghị định 23/2015/NĐ-CP — chứng thực chữ ký, còn người dịch chịu trách nhiệm về nội dung. Tuỳ nơi tiếp nhận yêu cầu mà chọn hình thức phù hợp.

02Dịch một bộ hồ sơ mất bao lâu?

Giấy tờ cá nhân thông dụng thường trả trong 24 giờ; hồ sơ nhiều trang hoặc chuyên ngành cần thêm thời gian hiệu đính. Chúng tôi có dịch vụ lấy nhanh trong ngày cho trường hợp gấp.

03Có dịch được ngôn ngữ hiếm không?

Có. Ngoài các ngôn ngữ phổ biến, chúng tôi có mạng lưới cộng tác viên bản ngữ cho nhiều thứ tiếng hiếm. Vui lòng gửi tài liệu để được xác nhận khả năng đáp ứng và báo giá.

04Bản dịch dùng ở nước ngoài có cần thêm thủ tục?

Thường có. Nhiều quốc gia yêu cầu giấy tờ Việt Nam (kèm bản dịch) phải được chứng nhận lãnh sự / hợp pháp hoá lãnh sự trước khi sử dụng. Chúng tôi hỗ trợ trọn gói cả bước hợp pháp hoá lãnh sự.

Cần dịch công chứng gấp?

Gửi tài liệu, nhận báo giá trong ít phút

Để lại thông tin và loại tài liệu, chuyên viên sẽ tư vấn hình thức (công chứng/chứng thực), thời gian và báo giá theo ngôn ngữ.

Gọi tư vấn ngay0931 754 444









    Zalo☎